Neder-lands | Grieks | Hebr. her-komst | Hebr. trans-criptie | Betekenis | Opmerkingen |
---|---|---|---|---|---|
Jezus | Ἰησοῡς | יְהוֹשֻׁעַ | Jozua | Redder, Verlosser | Zoon van God, één met God de Vader en God de Heilige Geest, de beloofde Messias |
Johannes | Ἰωάννης | יְהוֹחָוָן | Jochanan | de Eeuwige is genadig, de door de Eeuwige begenadigde | 1. discipel van Jezus, broer van Jakobus 2. Johannes de Doper: Wegbereider van Jezus |
Petrus | Πέτρος | rots(man) | Simon Petrus, discipel van Jezus, broer van Andréas | ||
Jakobus | Ἰάκωβος | יַעֲקֹב | Jakob | hielhouder | discipel van Jezus, broer van Johannes |
Jakob | Ἰακὼβ | יַעֲקֹב | Jakob | hielhouder | |
Lukas | Λουκᾱς | de verlichtende, lichtgever | arts/medicijnmeester, evangelieschrijver | ||
David | Δαβίδ | דָּוִד | David | de geliefde | |
Paulus | Παῡλος | de kleine, de geringe (Romeinse naam) | vervolger van de Christelijke gemeenten, later apostel | ||
Judas | Ἰούδας | יְהוּדָה | Juda | prijs, lof | discipel van Jezus |
Levi | Λευῒς | לֵוִי | Levi | aanhangen, aansluiten bij | discipel van Jezus |
Pontius Pilatus | Πόντιος Πιλάτος | mogelijk: speerdrager | prefect (stadhouder) over Judéa, gaf Jezus over aan het Sanhedrin om Hem te kruisigen | ||
Andréas | Ἀνδρέας | mogelijk: de mannelijke | discipel van Jezus, broer van Simon Petrus | ||
Maria | Μαρία | מִריָם | Mirjam | opstand, oproer | o.a.: 1. moeder van Jezus 2. zus van Martha en Lázarus |
Martha | Μάρθα | מָרְתָא | Martha | eigenares, meesteres | zus van Maria en Lázarus |
Matthéüs | Ματθαῖος | מַתִִָּן | Mattan | gift, gegeven | discipel van Jezus |
Nicodémus | Νικόδημος | Volksoverwinnaar | farizeeër uit het Sanhedrin | ||
Thomas (Dídymus) | Θωμᾶς (Δίδυμος) | De van oorsprong Aramese naam Thomas en de Griekse naam Dídymus betekenen allebei: tweeling | discipel van Jezus | ||
Filippus | Φίλιππος | paardenvriend | |||
Jozef | Ἰσἢὴφ | יוֹסֵף | Jozef | Hij (God) zal/moge toevoegen | man van Maria, moeder van Jezus |
Jesse | Ἰεσσαὶ | יִשַׁי | Jesse | mogelijk: rijk | vader van David |