Basiswoordenschat

Veel Nederlandse woorden zijn ter herleiden tot Griekse woorden. Vaak gaat het om woorden die samengesteld zijn. Het herkennen van deze woorden kan een grote hulp en stimulans zijn om een Griekse woordenschat op te bouwen. Hieronder is een begin gemaakt met deze woordenschat. De eerste tabel geeft een aantal basiswoorden in het Grieks weer. De tweede tabel geeft een aantal Nederlandse woorden die hiervan zijn afgeleid, meest in samengestelde vorm.

Grieks	Nederlands
θεός, ὁ	God, god
γῆ ἡ	aarde
γράφη, ἡ	(ge)schrift, Schrift
παιδεία, ἡ	opvoeding, lering
δέκα	tien
μόνος	alleen, enkel
νόμος, ὁ	wet

Nederlands afgeleid woord	Grieks-1	Nederlands-1	Grieks-2	Nederlands-2	Letterlijke vertaling
logo	λόγος, ὁ	woord, Woord, boodschap			boodschap
theologie	θεός, ὁ	God, god	ὁ λόγος	woord, Woord, boodschap	Woord van God
geografie	γῆ, ἡ	aarde	ἡ γράφη	(ge)schrift, Schrift	beschrijving van de aarde
logopedie	λόγος, ὁ	woord, Woord, boodschap	παιδεία, ἡ	opvoeding, lering	opvoeding van het woord
Decaloog	δέκα	tien	λόγος, ὁ	woord, Woord, boodschap	Tien woorden, tien geboden
monoloog	μόνος	alleen, enkel	λόγος, ὁ	woord, Woord, boodschap	alleen het woord (hebben)
monotheïsme	μόνος	alleen, enkel	θεός, ὁ	God, god	God alleen
auto	αὐτός	hij, zij, het, zelf
autograaf	αὐτός	zelf	γράφη, ἡ	(ge)schrift, Schrift	zelf (eigen) geschrift
autonoom	αὐτός	zelf	νόμος, ὁ	wet	zelf tot een wet
pragmatisch	πρᾶγμα, τό	daad, feit
charisma	χάρισμα, τό	gift
filosofie	φίλος, ὁ	vriend	σοφία, ἡ	wijsheid	vriend van de wijsheid
theosofie	θεός, ὁ	God, god	σοφία, ἡ	wijsheid	wijsheid van god
mega-	μέγας	groot
dynamo, dynamisch	δύναμις, ἡ	kracht
duo	δύο	twee
didactisch	διδάσκαλος, ὁ	onderwijzer
agrarisch, agrariër	ἀγρος, ὁ	veld, akker
blasphemie	βλασφημία, ἡ	godslastering